In Brooklyn, a seemingly modest plumbing fixture company is thriving post recession by exporting its American-made products to China.